ABOUT CREATORS

MICHAEL TEPLITSKY​

artistic director

Michael Teplitsky is Artistic Director of Malenki Theatre since the beginning of 2015. He is also the Artistic Director of Context Theatre (Ashdod, Israel) and the Artistic Director and Producer of The Festival of Jewish Art Shalom Aleichem (Tel-Aviv,Israel).

Michael was born in Baku, Azerbaijan and moved to Israel in 1990. He was educated at St. Petersburg State Theatre Arts Academy (Russia) and at the Beit Zvi School of the Performing Arts (Israel). Teplitsky was one of the originators of Malenki Theatre, then as an actor, and appeared in many performances there (The Old Wife and the Miracle Monger, Chairs and others). Michael’s recent productions in Malenki Theatre are The Chairs (2016), The Bastard’s Story (Lear. Puppets and People), 2015,  Kiselev’s list (2015) and The Foreign Woman (2015).

Throughout his years in Israel Michael directed many shows in different theatres among them Beit Zvi School of the Performing Arts, Ramat Gan, Context Theatre, Ashdod, Gal Ofakot Production, Alyn Shtinbel Ofakot Production, Tiberias Municipal Theatre and Actor`s collection, Habima National Theatre of Israel.

Teplitsky often collaborates with theatres in Russia; over recent years he has directed following shows:

Just remembered! (TAKOY TEATR, St. Petersburg, Russia) got 4 nominations for Golden Mask (National Theatre Award of Russia),  including Best Show of the year and Best Director of the year (2010).

Tevye (2015) Volkov Drama Theatre, Yaroslavl, Russia.

A Midsummer Night’s Dream (2014) and Chineses (2014) at Tyumen Drama Theatre, Russia.

My First Time (2013), TOP Theatre, Omsk, Russia.

Monsieur Amilcar (2012), International Theatre Project by Penza Drama Theatre, Russia.

In some projects Michael Teplitsky acted more than in one capacity and took over the duty of co-writer (Indecent Stories, Just remembered!, The Foreign Woman, Tevye) or of an actor (The Foreign Woman, The Chairs).

Teplitsky received many awards for directing and acting, among them: The Best Actor Prize at Teatroneto Festival for the Contrabass by Patrick Süskind (Teatroneto is a one-man show festival, 2001, Israel), Yuri Shtern Award ,2014, an award for outstanding immigrant-artists (Israel), he was nominated as Best Director of the year at the Golden Mask National Theatre Award of Russia, 2010).

 

 

VADIM  KESHERSKY

set, costume and light  designer

Vadim Keshersky specializes in set, costumes and lighting design.

Born and grown up in Rostov-on-Don, Russia, Vadim studied first at Grekov's Art Studio in Rostov-on- Don, and then at Russian Academy of Arts in St-Petersburg.  After moving to Israel in 1992 Keshersky became a man in charge of the setting appearance, workshops, set design and art production at New Israeli Opera designing at the same time set and costumes for several projects there. Vadim Keshersky’s painter’s career runs concurrently with his theatre professional life. Along the years Vadim’s paintings had been presented at exhibitions in Israel and abroad, among others at The Brick Lane Gallery in London, Agora Gallery in New York,  Berliner Liste 2011, P8 Gallery in Tel Aviv.

Among Vadim Keshersky’s awards and nominations for set and costumes design are The Golden Hedgehog award for the show “The Black Monk” ( Malenki Theatre, 2013), nomination for The Golden Hedgehog Award for the show “Talk to me like the rain” ( Malenki Theatre, 2014) and the Prize for the best scenography awarded to the show “Tevie” (Volkov Theatre, Yaroslavl, Russia) at National Drama Festival, Tambov, Russia. Vadim Keshersky joined the team of Malenki Theatre in 2011 and has designed set and costumes for the following shows: Golem, The Black Monk, Talk to Me Like the Rain, Lear. The Bastard’s Story, Strawberries in Summer, The Foreign Woman, Unclaimed Ashes and The Toth Family.

 

 

VADIM  KESHERSKY

set, costume and light  designer

Vadim Keshersky specializes in set, costumes and lighting design.

Born and grown up in Rostov-on-Don, Russia, Vadim studied first at Grekov's Art Studio in Rostov-on- Don, and then at Russian Academy of Arts in St-Petersburg.  After moving to Israel in 1992 Keshersky became a man in charge of the setting appearance, workshops, set design and art production at New Israeli Opera designing at the same time set and costumes for several projects there. Vadim Keshersky’s painter’s career runs concurrently with his theatre professional life. Along the years Vadim’s paintings had been presented at exhibitions in Israel and abroad, among others at The Brick Lane Gallery in London, Agora Gallery in New York,  Berliner Liste 2011, P8 Gallery in Tel Aviv.

Among Vadim Keshersky’s awards and nominations for set and costumes design are The Golden Hedgehog award for the show “The Black Monk” ( Malenki Theatre, 2013), nomination for The Golden Hedgehog Award for the show “Talk to me like the rain” ( Malenki Theatre, 2014) and the Prize for the best scenography awarded to the show “Tevie” (Volkov Theatre, Yaroslavl, Russia) at National Drama Festival, Tambov, Russia. Vadim Keshersky joined the team of Malenki Theatre in 2011 and has designed set and costumes for the following shows: Golem, The Black Monk, Talk to Me Like the Rain, Lear. The Bastard’s Story, Strawberries in Summer, The Foreign Woman, Unclaimed Ashes and The Toth Family.

POLINA ADAMOV 

set, costume and light designer

Polina graduated from Moscow State University of Printing Arts and has additional education background in theatre field.

Adamov has been designing sets and costumes since 1995. She started her career in Russia collaborating with following companies in Russia and Ukraine: Pyotr Fomenko Workshop Theater, Theater Vakhtangov and Russian Academic Youth Theater in Moscow, Suziri Theater and Ivan Franko Academic National Theater in Kiev, Takoi Theater in St-Petersburg. Polina began to work with Israeli theatres in 2003 after moving to Israel in 2001. She has created sets and costumes for many theatre companies among them: Malenki Theatre, Habima National Theatre, The Cameri Theatre, Gesher Theatre, Yiddishpiel Theatre, Arab-Hebrew Theatre in Jaffa,  Jerusalem Khan Theatre, Context Theatre and others. She is being working equally on design of the handbills, brochures, posters, playbills and web-sites.

During the years of her artistic activity Mrs. Adamov received many awards for stage and costumes design as well as for books and magazines typography, among them: National Theatre Award for design of costumes at Jerusalem Khan Theatre (2010, 2012), The Golden Hedgehog Award for the best stage design of the year for Malenki Theatre’s show “Orpheus in metro” (2009), Prize for the best stage design of the year in Ukraine for Ivan Franko Academic National Theater’s show “Marquise de Sad” (1999) and more.

Polina joined the team of Malenki Theatre in 2003 and has created set and costumes for the following shows: The Old Wife and the Miracle Monger, The Stranger, The Rose of Jericho, Crime on Goat Island, Woyzeck, About the Crime, Little Tragedies, The Emigrants, Orpheus in Metro, Job, The Chairs and Zemach.

גולדין  יורי

מנהל בתחום הטלוויזיה· מפיק · במאי

1984    תואר ראשון בגאולוגיה. Saint Petersburg Mining University 

1992    תואר ראשון ושני, The Boris Shukin Theatre Institute במוסקבה, התמחות בבימוי


פרסים
2002     פרס TEFI  בקטגוריות אריזת הערוץ ומחלקת אקטואליה בערוץ "התרבות" (רוסיה 

2004     פרס TEFI בקטגוריות שידורי רצף ואריזת הערוץ בערוץ "התרבות" (רוסיה

2009    " הרומן התיאטרלי" - פרס " נשר הזהב" לסרט טלוויזיוני הטוב ביותר או מיני סדרה

2013    " הממלכה האפלה" – פרס ראשי בפסטיבל סרטים "ניסיון שתיים"


הצגות תיאטרון – בימוי
 

1991   "בית פושקין"  The Boris Shukin Theatre Institute, מוסקבה

1992   "איש זהב" , תיאטרון הצעירים הממלכתי, סנט פטרבורג

2014    "קנדיד", The Boris Shukin Theatre Institute, מוסקבה

2016    "עפר נטוש", תיאטרון מלינקי, תל אביב

2019   "רולטה רוסית", התיאטרון הקאמרי של ירוסלבל, רוסיה

סרטים -בימוי


1991   "מאחורי ניצוץ זרמי היהלומים"  פרס הקרנות מחוץ למסגרת התחרות, "Post Montreux"

1996-1999    "21:00", "הילד שנראה כמוני והילדה עם עיניו", "צייד שקט"

2000              סדרת טלוויזיה "מסלול הפרפר" , 8 פרקים

2001              "הגברת במשקפיים עם האקדח במכונית" 

2004              "הרומן התיאטרלי"
                      מועמד לפרס TEFI ופרס "נשר הזהב". הוקרן בפסטיבלים : "Prix Italia", "FIPA", "FAMAFEST", "De L'Encra de L'Ecran"                            

2013              "הממלכה האפלה"

 

ניסיון תעסוקתי
 

1984-1987    חבר במשלחות גיאולוגיות לגילוי דלקי מאובנים בחצי האי קמצ'טקה

 1992-1994   במאי בחברת רדיו וטלוויזיה "אוסטאנקינו"

1994-1998    במאי בחברת טלוויזיה REN -TV

1996- 1998   מפיק ראשי בחברת הפקות " תנועת הנקודה" 

1997- 1998   מנהל כללי של חברת טלוויזיה "סלובודקה"

1998- 2006   במאי ראשי בערוץ הטלוויזיה "תרבות 

2015- 2006   מפיק ראשי בחברת טלוויזיה "המרכז לתרבות טלוויזיה". במאי ומפיק עצמאי

2015             עלייה לארץ 

2016-2018    מפיק ראשי בערוץ אונליין ILAND בישראל
 

הפקת מופעים ותערוכות

 

1997 – 2000  הפקת טקס פרסי "נעלי גומי מכסף" 

1998              תערוכה EXPO בינלאומית בליסבון – הביתן הרוסי

1999             תערוכת "טלקום" בינלאומית לתקשורת בז'נבה – הביתן הרוסי

2001              תערוכת "אסיה טלקום" בינלאומית לתקשורת בהונג קונג – הביתן הרוסי 

2002              תערוכת EXPO בינלאומית בהנובר – הביתן הרוסי

2002              תחרות armwrestling בינלאומית "יד מוסקבה" בהנובר

2014 – 2017  מופע "פורסז'" למטוסי קרב ומכוניות מירוץ, מוסקבה

 

 

VADIM  KESHERSKY

set, costume and light  designer

Vadim Keshersky specializes in set, costumes and lighting design.

Born and grown up in Rostov-on-Don, Russia, Vadim studied first at Grekov's Art Studio in Rostov-on- Don, and then at Russian Academy of Arts in St-Petersburg.  After moving to Israel in 1992 Keshersky became a man in charge of the setting appearance, workshops, set design and art production at New Israeli Opera designing at the same time set and costumes for several projects there. Vadim Keshersky’s painter’s career runs concurrently with his theatre professional life. Along the years Vadim’s paintings had been presented at exhibitions in Israel and abroad, among others at The Brick Lane Gallery in London, Agora Gallery in New York,  Berliner Liste 2011, P8 Gallery in Tel Aviv.

Among Vadim Keshersky’s awards and nominations for set and costumes design are The Golden Hedgehog award for the show “The Black Monk” ( Malenki Theatre, 2013), nomination for The Golden Hedgehog Award for the show “Talk to me like the rain” ( Malenki Theatre, 2014) and the Prize for the best scenography awarded to the show “Tevie” (Volkov Theatre, Yaroslavl, Russia) at National Drama Festival, Tambov, Russia. Vadim Keshersky joined the team of Malenki Theatre in 2011 and has designed set and costumes for the following shows: Golem, The Black Monk, Talk to Me Like the Rain, Lear. The Bastard’s Story, Strawberries in Summer, The Foreign Woman, Unclaimed Ashes and The Toth Family.

פולינה אדמוב, תפאורה, תלבושות ומסכת אריה

מעצבת תפאורה ותלבושות בארץ ובחו"ל

בהבימה: אישה בורחת מבשורה, 1984, שלוש אחיות, הכיתה שלנו (בשיתוף ת. הקאמרי), אדיפוס, נעצר בחצות

בקאמרי: מיזרי, אותלו, הילד חולם, מפיסטו, ארוחת טעימות, כבוד אבוד, אלקטרה, איש קטן מה עכשיו?, פופר, זה הים הגדול

בגשר: מי כמוני, בזעיר אנפין, מסעות אודיסאוס, פציעות קטנות

בבית לסין: לילה אחד מרקוביץ', הר לא זז, שבעה. 

בחאן: האיש שחשב שאשתו היא כובע, שני קצרים וחתול, האדרת, משחק של אהבה ומזל (זוכת פרס התיאטרון לתלבושות, 2012), מולי סוויני, סדר עולמי חדש, הלילה השנים-עשר (זוכת פרס התיאטרון לתלבושות, 2010

בבאר-שבע: "איפיגניה". בתמונע: עיקר שכחתי

בצוותא: המשתמט, מישהו מאחורי 

. אופרה פרינג' משחק מזל. קבוצת מחול נועה דר: עננוֹצה. בסנט פטרבורג: עיקר שכחתי (Takoi teatr) (מועמדת לפרס "מסיכת הזהב", 2011), במוסקבה: טניה-טניה (Mastersakaya Fomenko), החיים הם חלום (Theatre Vakhtangov), בקייב: מרקיזה דה סאד" (Teatr Franko). בבייג'ין: אשכבה (Poly Theater)

במלנקי: הזקנה ועושה הנסים, הזר (הצגת הפרינג' של השנה 2004), שושנת יריחו, על החטא, טרגדיות קטנות, המהגרים, איוב, אורפיאוס במטרו (פרס קיפוד הזהב לתפאורה ) 2009, כיסאות 2016, ״היסטוריה דובי פנדה אשר סיפר סקספוניסת שיש לו חברה בפרנקפורט״ 2018, "לחן ורשאי" 2019

אינה מלקין  סולומון

מעצבת תאורה

 

    בוגרת תואר ראשון בחוג לתיאטרון מגמת עיצוב, באוניברסיטת תל-אביב 

במהלך השנים עיצבה תאורה להצגות בתיאטרונים רבים - תיאטרון  בית לסין , תיאטרון הקאמרי, תיאטרון הבימה, תיאטרון גשר, תיאטרון יידישפיל, תיאטרון חיפה, אנסמבל תיאטרון הרצלייה , תיאטרון מדיאטק חולון ותיאטרון הסימטה 

כמו כן עיצבה תאורה להצגות רבות לבתי ספר למשחק ופסטיבלים בארץ ובחו"ל

בין השנים 2000- 2013 מעצבת הבית של תיאטרון מלנקי

בין השנים 2004 - 2012 מעצבת הבית של תיאטרון "אורנה פורת לילדים ונוער"

בשנת 1996 זכתה בפרס על עיצוב תאורה עבור הצגה "הלילה הזה" - תיאטרון אורנה פורת

משנת 1998 מעצבת תאורה בשיתוף עם מישה צ'רנבסקי.

פולינה אדמוב, תפאורה, תלבושות ומסכת אריה

מעצבת תפאורה ותלבושות בארץ ובחו"ל

בהבימה: אישה בורחת מבשורה, 1984, שלוש אחיות, הכיתה שלנו (בשיתוף ת. הקאמרי), אדיפוס, נעצר בחצות

בקאמרי: מיזרי, אותלו, הילד חולם, מפיסטו, ארוחת טעימות, כבוד אבוד, אלקטרה, איש קטן מה עכשיו?, פופר, זה הים הגדול

בגשר: מי כמוני, בזעיר אנפין, מסעות אודיסאוס, פציעות קטנות

בבית לסין: לילה אחד מרקוביץ', הר לא זז, שבעה. 

בחאן: האיש שחשב שאשתו היא כובע, שני קצרים וחתול, האדרת, משחק של אהבה ומזל (זוכת פרס התיאטרון לתלבושות, 2012), מולי סוויני, סדר עולמי חדש, הלילה השנים-עשר (זוכת פרס התיאטרון לתלבושות, 2010

בבאר-שבע: "איפיגניה". בתמונע: עיקר שכחתי

בצוותא: המשתמט, מישהו מאחורי 

. אופרה פרינג' משחק מזל. קבוצת מחול נועה דר: עננוֹצה. בסנט פטרבורג: עיקר שכחתי (Takoi teatr) (מועמדת לפרס "מסיכת הזהב", 2011), במוסקבה: טניה-טניה (Mastersakaya Fomenko), החיים הם חלום (Theatre Vakhtangov), בקייב: מרקיזה דה סאד" (Teatr Franko). בבייג'ין: אשכבה (Poly Theater)

במלנקי: הזקנה ועושה הנסים, הזר (הצגת הפרינג' של השנה 2004), שושנת יריחו, על החטא, טרגדיות קטנות, המהגרים, איוב, אורפיאוס במטרו (פרס קיפוד הזהב לתפאורה ) 2009, כיסאות 2016, ״היסטוריה דובי פנדה אשר סיפר סקספוניסת שיש לו חברה בפרנקפורט״ 2018, "לחן ורשאי" 2019

© 2016 by Malenki Theatre      Photo by Oleg Evstafyev